Eles pensaram que nós éramos sérios uns sobre os outros.
Mislili su da ima nešto ozbiljno izmeðu nas dvoje.
Para assuntos de rotina, facilitamos a vigilância de uns sobre os outros.
Dan za danom ista rutina nam olakšava da pazimo jedni na druge.
Pensei que pudéssemos saber muito mais uns sobre os outros.
Mislio sam da bi mogli bolje da se upoznamo.
Vocês cairão uns sobre os outros como lobos.
Obrušit æete se jedno na drugo poput vukova.
Em maio e junho, após as fortes chuvas... tem grandes Bourgognes por toda a parte, caindo uns sobre os outros.
Posle velikog pljuska, veliki puževi samo èekaju da ih pokupe.
São colônias de milhares de minúsculos seres que constroem uns sobre os outros. todas buscando por comida no movimento da água corais, gorgônias, esponjas
Ovu koloniju grade hiljade siæušnih biæa jedna na drugima, sva se pružajuæi nagore u ustalasanoj vodi za hranom, koralni gorgonski (šibljasti) sundjeri.
Nós deveríamos estar trabalhando juntos... e não sabemos nada uns sobre os outros.
Trebali bismo da radimo zajedno, a ne znamo ništa jedni o drugima.
Espero Pharmy e Voltar para cima Pharmy não descobrir uns sobre os outros
Apotekar i rezervni apotekar ne smeju da saznaju jedan za drugog.
Você sabe, eles falam para fora limpar o ar talvez descubra algumas das coisas amavam uns sobre os outros, para começar
Razgovaraæe, reæi æe šta ih muèi setiæe se možda zašto se vole.
As perguntas feitas hoje são as perguntas que sempre fizeram... uns sobre os outros.
Pitanja koja svi danas postavljaju... Pitanja koja su svi uvek postavljali jedni o drugima.
De acordo com Einstein teoria geral da relatividade... ou até mesmo de acordo a gravidade newtoniana... todas as galáxias puxam uns sobre os outros.
Prema Ajnštajnovoj opæoj teoriji gravitacije, ili èak prema Njutonovoj gravitaciji, sve se galaksije meðusobno privlaèe.
No futuro, a atração gravitacional dos planetas uns sobre os outros irá gradualmente interromper suas órbitas.
U buduænosti, gravitaciona sila planeta koje deluju jedna na drugu æe postepeno poremititi njihove orbite.
Própria coisa, devo agradecer por esta porque quando estávamos juntos... e você disse que uns sobre os outros no caminho, você tinha toda a razão.
Znaš, treba da ti zahvalim, jer dok smo bili zajedno ti si pominjao nešto o dobrim potezima i bio si u pravu.
Me atreveria a dizer que os sons mais diabólicos nascem quando grandes quantidades de homens decidem forçar a mão da mortalidade uns sobre os outros.
Rekao bih još da se najveæa vražja buka javlja kada puno ljudi odluèe ubiti jedni druge.
Acho que não sabemos tanto uns sobre os outros como pensamos.
Izgleda da ne znamo baš puno jedni o drugima.
Não existem linhas na natureza, apenas lugares coloridos. Uns sobre os outros.
Nema linija u prirodi, samo podruèja boja, jedna nasuprot drugoj.
É, eles cairiam uns sobre os outros tentando contar ao Crowley.
Da, utrkivaæe se meðusobno pokušavajuæi da kažu Kravliju.
Então ela fez-nos perder, e então, como depois que perdemos e saída os dois são macking uns sobre os outros.
Онда су нас изгубити, И онда бих након што смо изгубили и да су остављајући та двојица су мацкинг једни на друге.
Acho que você é um homem de planos infinitos, trançando uns sobre os outros, fazendo inveja ao nó górdio.
MISLIM DA STE ÈOVEK BESKONAÈNIH ZAVERE, KOJI SE TAKO PREPLIÆU DA BI POSRAMELE I GORDIJEV ÈVOR.
Como passamos tanto tempo juntos e não sabemos nada uns sobre os outros?
Kako to da smo toliko vremena zajedno, a ne znamo ništa jedni o drugima?
Eles não sabiam uns sobre os outros.
Nisu niti znali jedni za druge.
E caindo uns sobre os outros para sair pela porta.
Padaju jedan preko drugog, ko æe pre izaæi na vrata.
como humanos, buscamos maneiras para reduzir a incerteza uns sobre os outros de modo a podermos trocar valores.
Kao ljudska bića, pronalazimo načine da umanjimo nesigurnost između sebe tako da možemo da razmenjujemo vrednosti.
É como falamos sobre nós mesmos, como compreendemos nossa identidade, como olhamos ao nosso redor, o que descobrimos uns sobre os outros por causa do sentido das nossas vidas.
U vezi je s tim kako govorimo o sebi, kako razumemo naše identitete, kako posmatramo naša okruženja, šta otkrivamo jedni o drugima zbog smisla naših života.
Se não precisamos de histórias de origem e identidades fixas, podemos nos desafiar a pensar criativamente uns sobre os outros e nosso futuro.
Ако нам не требају приче о пореклу и непроменљиви идентитети, можемо да се натерамо да креативно размишљамо једни о другима и о нашој будућности.
As histórias que contamos uns sobre os outros têm muita importância.
Priče koje pričamo jedni o drugima su veoma važne.
Essas histórias podem realmente mudar a forma como nós pensamos uns sobre os outros.
Te priče mogu stvarno da promene način na koji mislimo jedni o drugima.
0.64475584030151s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislili su da ima nešto ozbiljno izmeðu nas dvoje. 